Looking through the music folder, Steely Dan jumped up and volunteered. Anyone who knows The Dan knows that choosing a song from a long list of great ones isn’t easy. Scrolling through the first disc of Citizen Steely Dan’s box set, I found, “My Old School.” Never really knew much more about the song than…